گرایشهای نوین در زبانشناسی و آموزش زبان (جلد اول)
New Trends in Linguistics andLanguage Teaching : Proceeding ofICOLLT 1 (Vol. 1)
مقدمه دبیر علمی همایش / گفتگوی «سمت» با دکتر لطفالله یارمحمدی
1.تحلیل کلامی رابطه افعال و تازگی کلام نویسنده / دکتر فردوس آقاگلزاده
2. عناصر مکاننما، تحلیلی بر رفتار دوگانه / دکتر زهرا ابوالحسنی چیمه
3. نگرشی نو به رابطه زبانشناسی و نشانهشناسی / محمدرضا احمدخانی
4. ویژگیهای زبانشناسی ضربالمثلهای روسی و فارسی / دکتر میریلا احمدی
5. نحو تعلیم افضل للغهالعربیه و آدابها فیالجامعات الایرانیه / عبدالحمید احمدی و علیاصغر حبیبی
6. بررسی خطاهای زبانآموزان فارسی زبان در آموزش زبان روسی... / بهار بهزادی، دکتر محمدرضا محمدی
7. طریقه تدریس النصوص الادبیه / دکتر خلیل پروینی
8. نگاهی به افعال مضاعف در زبان عربی براساس نظریه واژهشناسی نوایی / ملک پیرزادنیا، آرزو نجفیان
9. زبانشناسی نوین: دستاوردها و افقها (جلسه افتتاحیه) / دکتر محمد دبیرمقدم
10. فعل حرکتی / صونا دریغ، دکتر میریلا احمدی
11. تأثیر ایجاز و اختصار در خواندن و درک مطلب در زبان فارسی / دکتر جلال رحیمیان، اسماعیل رهبر
12. زبان نحو تطبیقی گامی مؤثر در راستای آموزش دوم و ترجمه / دکتر منصوره زرکوب
13. نقد روششناختی نحو عربی / دکتر سیدحسین سیدی
14. بررسی مشکلات درس زبان انگلیسی دورههای راهنمایی و متوسطه استان سمنان / آرامرضا صادقی بنیس
15. آراء فی تقسیم الکلمه / دکتر حامد صدقی
16. بررسی مقایسهای عقدنامههای دوره میانه و دوره نو ایران بر پایه ساختار زبانی / رؤیا صدیق ضیابری
17. سرنوشت واژههای بیگانه در زبان فارسی: انگلیسی ـ فارسی / دکتر رضا غفارثمر،لیلا تاجیک
18. بررسی فراگیری تضاد در زبان آموزی کودک / دکتر سیدمحمدتقی طیب
19. آرایش سازهها و جایگاه مفعول صریح در جملههای زبان فارسی، ... / دکتر علی علیزاده
21. نقش و اهمیت به کارگیری وسایل کمکآموزشی در آموزش زبان روسی / پیمان گلستان
22. تأثیر متقابل زبان و جهانی شدن / دکتر ارسلان گلفام
23. ویژگی و نقش کتب و وسایل کمکآموزشی زبان روسی برای فارسی زبانان / زینب مؤذّنزاده
24. بیست سال آموزش زبان روسی در ایران، ساختار آموزشی و تحولات درسی در ... / دکتر محمدرضا محمدی
25. آموزش زبان عربی: هدفها و روشها / سیدرضا نجفی
26. فراگیری ساخت واژه زبان فارسی (تحقیق موردی) / ماندانا نوربخش
27. کنکاش در سبکشناسی تاریخی و روش ترجمه قرآن در زبان روسی معاصر / دکتر علیرضا ولیپور
این اثر با عنوان «گرایشهای نوین در زبانشناسی و آموزش زبان» دربرگیرنده مقالات اولین همایش «زبانشناسی و آموزش زبان» در ایران است که به همت گروههای آموزشی زبانشناسی، زبان فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه تربیت مدرس و با مشارکت «سمت» در همان دانشگاه برگزار شده است.