مطالعات اسلامی در غرب انگلیسی زبان
Islamic Studiesin English Language Countries in West
موضوع بررسی این کتاب، تحقیق در تاریخچۀ تکوین و تطور رویکرد فرهنگی غیرمسلمانان برای مقابله با اسلام و تحول یافتن آن به «مطالعات اسلامی» در گسترده‌ترین ساحت زبانی آن، یعنی زبان انگلیسی است. هدف از این پژوهش، ترسیم سیمایی از تاریخ و تحول جریان مطالعات اسلامی در غرب یا همان شرق‌شناسی است. اوج تجلّی خصومت غرب مسیحی با اسلام جنگهای صلیبی بود که شرح آن تقابل سرآغاز این تحقیق است و نگارنده این سیر تاریخی را تا سال 1965 و قرن بیستم، با مباحثی همچون تاریخ آغاز مطالعات اسلامی درغرب، آموزش زبان عربی، ترجمه، چاپ آثار اسلامی در غرب، رنسانس و تأثیرآن بر استشراق، ترجمه قرآن به زبان لاتین و رواج زبان انگلیسی به جای لاتین، عصر روشنگری و استعمار انگلیس بر جهان اسلام ادامه می‌دهد.
مدخل
پیشگفتار
فصل اول: جنگهای صلیبی
فصل دوم: آغاز مطالعات اسلامی در غرب
فصل سوم: نخستین گامها در آموزش زبان عربی
فصل چهارم: آغاز نخستین مرحله در مطالعات اسلامی: ترجمه
فصل پنجم: نخستین ترجمه قرآن مجید به زبان لاتینی
فصل ششم: اختراع چاپ حروفی و آغاز چاپ آثار اسلامی در غرب
فصل هفتم: نهضت اصلاح دین و رنسانس، و آثار آن بر مطالعات اسلامی در غرب
فصل هشتم: تکوین مطالعات اسلامی در انگلیس و رواج زبان انگلیسی به جای لاتین
فصل نهم: عصر روشنگری و انقلاب صنعتی
فصل دهم: استعمار و بسط سلطه انگلیسی در جهان سوم
فصل یازدهم: قرن بیستم و اسلام‌شناسی به معنی الاخص
منابع
این کتاب برای دانشجویان رشته الهیات، گرایش تاریخ و تمدن در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری به عنوان منبع اصلی درس «اسلام‌شناسی در غرب» به ارزش 2 واحد تدوین شده است.